Nous continuons notre découverte de la province du Yunnan en passant par le district de Yuanyang, célèbre pour ses rizières en terrasse. Au programme : 3 jours dans les rizières de Yuanyang. Après la visite de grandes villes (6 jours à Pékin, 4 jours à Xi’an ou encore 3 jours à Chengdu) mais aussi d’endroits plus montagneux (nos 8 jours dans le Sichuan), nous sommes ravis de voir un nouveau paysage.
Taux de change lors de notre voyage en Chine : 1¥=0.13€
Les rizières en terrasse de Yuanyang dans le Yunnan
Inscrites au patrimoine de l’UNESCO en 2013, les rizières de Yuanyang sont un véritable bijou qu’il ne faut manquer sous aucun prétexte. C’est le peuple Hani qui a creusé et entretenu ces rizières. Une culture encore omniprésente ici avec les tenues traditionnelles et la langue Hani parlée par la majorité des habitants.
Rizières de Yuanyang dans le Yunnan
Les rizières en terrasse de Yuanyang, qui se trouvent dans les montagnes (entre 1500m et 2000m d’altitude) s’étendent sur des kilomètres et des kilomètres. Pour aider les touristes à s’y retrouver, trois zones ont été définies : Bada, Duoyishu et Laohuzui.
– Bada : zone la plus proche de Xinjie, qui offre un panorama magnifique et une randonnée bien balisée pour approcher au plus près les rizières.
– Duoyishu : zone où se trouvent les hôtels qui offrent une vue centrale sur les rizières.
– Laohuzui : zone la plus éloignée de Xinjie mais aussi la plus basse. Les rizières sont moins souvent sous le brouillard. La vue se fait depuis le haut ce qui permet de dominer les rizières.
Chacune de ces zones disposent d’un Viewpoint, comprenez une plateforme d’observation aménagée pour observer de manière privilégié les rizières. L’accès aux Viewpoints est bien évidemment payant (100¥) mais pas (encore) obligatoire. Le billet d’entrée est valable trois jours et offre un accès illimité à ces trois Viewpoints. Il s’achète (ou pas) à l’entrée de la zone des rizières de Yuanyang. Normalement tous les minivans s’arrêtent au guichet mais en précisant au chauffeur que vous ne voulez pas de ticket (normalement), il ne s’arrêtera pas.
Vue gratuite sur les rizières de Yuanyang
Si comme nous, vous choisissez de vous passer des Viewpoints, sachez qu’il y a plein d’endroits pour observer les rizières dont certains juste à côté des Viewpoints.
3 jours dans les rizières de Yuanyang
Jour 1 : Randonnée dans les rizières de Bada
Sur les conseils du gérant de notre auberge, nous commençons notre découverte des rizières de Yuanyang par une randonnée de 4-5h entre QuanFuzhuang et Bada. Une superbe randonnée à travers les rizières, qui commence quelques minutes après le Viewpoint de Bada.
Les avantages de cette randonnée sont que ça descend, qu’il n’y a pas grand monde et que l’on passe (au sens propre) à travers les rizières. Le paysage est juste sublime. Le début de la randonnée est très bien indiqué, il suffit de suivre les panneaux Bada village. Arrivés sur une place avec un magnifique panorama sur les rizières en terrasse et un kiosque, ça se gâte.
Nous nous trompons de chemin et arrivons finalement 30 minutes plus tard dans un village en bas de la vallée. Vous sentez venir la galère… Dans ce village, impossible de trouver un minivan pour rentrer. Du coup, nous suivons la route pour remonter en arrêtant toutes les voitures qui passent mais personne ne veut nous aider !
Après 45 minutes de montée, un minivan passe et accepte de nous ramener, ouf ! Pour ceux qui ne veulent pas se perdre, sur la place avec le panorama et avec le petit kiosque, il faut suivre la route qui remonte où les panneaux Bada Viewpoint et non pas continuer tout droit ou traverser le village :).
Cascade à traverser lors de la randonnée dans les rizières de Bada
Pour cette randonnée, prenez de bonnes chaussures, de quoi manger et boire car il n’y a rien sur le chemin et préparez-vous à traverser sur 5 mètres une petite cascade ! Mais surtout n’oubliez pas votre appareil photo :).
Jour 2 : Lever de soleil et balade jusqu’au village d’Azheke
Pour ce deuxième jour dans les rizières en terrasse de Yuanyang, nous nous levons tôt (bon ok à 7h) pour admirer le lever de soleil sur les rizières depuis la place de Pugao Laozhai.
Le ciel est parfaitement dégagé, le lever de soleil s’annonce magnifique. Malheureusement, Pugao Laozhai n’est pas le meilleur spot pour admirer le lever de soleil mais le spectacle est plutôt sympa. Pour le lever de soleil, il vaut mieux privilégier le Viewpoint de Duoyishu.
Rizières de Yuanyang
Après cette (petite) déception, nous commençons la randonnée du jour : Aichun – Azheke. Une randonnée de 3-4h qui a pour but de découvrir les maisons en champignon du village d’Azheke. Le début de la randonnée n’est pas très agréable puisqu’il s’agit de 5km de marche le long de la route. Heureusement à certains endroits, la vue sur la vallée et sur les rizières est vraiment magnifique.
Oui oui, c’est le bon chemin
La randonnée jusqu’au village d’Azheke commence à être intéressante dès l’entrée et la traversée du village de Nialuo Pu où se côtoient habitants, chiens, chats, poulets, cochons et buffles. Après avoir traversés Nialuo Pu et une rizière, nous arrivons au village d’Azheke.
Ce village a la particularité d’avoir des maisons en champignon encore d’époque (c’est à dire non rénovées). Il s’agit de maisons avec un toit en paille. Nous traversons le village jusqu’à arriver aux rizières d’Azheke. Une fois de plus, nous ne nous lassons pas du paysage…
Après une bonne heure à regarder les rizières, il est temps de rebrousser chemin jusqu’au village de Nialuo Pu et de prendre un minivan (5¥) pour rentrer à l’hôtel. Même si la majorité de la randonnée n’est pas intéressante, les maisons en champignon du village d’Azheke valent le coup d’oeil.
Jour 3 : Randonnée dans les rizières de Duoyishu
Pour notre dernière journée aux rizières de Yuanyang, nous souhaitions aller voir le marché itinérant de Yuanyang. Un marché local haut en couleurs où les minorités ethniques (Akkha, Hani et Yiqui) se retrouvent. Comme son nom l’indique, le marché itinérant de Yuanyang change d’emplacement tout le temps. Le mieux est de demander directement à l’hôtel où se trouve le marché de Yuanyang.
Du coup, deux choix se sont offerts à nous : aller voir les rizières de Laohuzui à 15 km de marche de Pugao ou aller voir les rizières de Duoyishu juste à côté mais avec une partie très pentue. Après concertation, nous optons pour la randonnée à travers les rizières de Duoyishu.
La randonnée entre Duoyishu et Pugao dure environ 5h et est composée de deux partie. La première partie est une descente facile sur une route secondaire qui offre quelques points de vue sur les rizières quand le brouillard n’est pas présent. Manque de bol, nous avons eu du brouillard. La descente se poursuit à travers un village puis jusqu’au bord de la rivière.
Commence alors la deuxième partie de la randonnée, la plus difficile, la remontée à travers les rizières jusqu’au village de Pugao. Autant pour la première partie de la randonnée, le chemin à suivre était évident autant là, c’est plus au feeling. Malgré le dénivelé, la remontée est plutôt agréable et permet d’être au plus près des rizières.
Comment se déplacer entre les rizières ?
Comme partout en Chine, il est très facile de se déplacer. Ici dans les rizières de Yuanyang, des minivans collectifs passent continuellement sur la route principale et dans les villages pour assurer les déplacements. Moyennant de 5¥ à 25¥ par trajet, il est possible de rejoindre n’importe quel endroit des rizières et n’importe quel village. Pour cela, il suffit de se mettre sur le bas côté de la route, d’arrêter un de ces minivans et d’annoncer sa destination (ou de la montrer sur un plan). Plutôt simple, n’est ce pas ?
Où dormir ?
La majorité des voyageurs (dont nous) choisissent de loger dans le village de Pugao Laozhai près du Viewpoint de Duoyishu. C’est dans ce village que se trouvent les principales auberges. L’autre alternative est de se loger pas loin de Xinje et de faire la route tous les jours, pas top !
Vue sur les rizières depuis le village de Pugao Laozhai
Pendant nos 3 jours dans les rizières de Yuanyang, nous avons logé dans 2 auberges différentes à Pugao Laozhai : une nuit chez Belinda Backpackers Guesthouse et 3 nuits chez Timeless Hostel Yuanyang.
Nous avons passé la première nuit chez Belinda Backpackers Guesthouse (100¥ chambre avec salle de bain privée) car Belinda est venue nous chercher à la sortie du bus. L’auberge est assez vieillotte mais Belinda parle couramment anglais.
Pour les trois autres nuits, nous avons choisi le Timeless Hostel Yuanyang. Une auberge située dans le village de Pugao Laozhai et tenue par Richard un très sympathique gérant. Les dortoirs de 4 personnes (45¥ la nuit, négocié à 40¥) sont très propres et disposent d’une petite salle de bain avec eau chaude. Le wifi fonctionne bien et la nourriture est très bonne (de 15 à 40¥ le plat). Mais le gros plus de cette auberge, c’est le gérant qui parle super bien anglais et qui connait la région parfaitement. Il n’hésite pas à dessiner des plans pour chaque randonnée. Très pratique !
Trouvez votre hôtel à Yuanyang.
Comment venir et repartir de Yuanyang ?
À proprement parlé, on n’arrive pas et on ne repart pas de Yuanyang car Yuanyang est un district. Pour rejoindre les rizières de Yuanyang, il n’y a qu’un seul moyen de transport : le bus. Depuis n’importe quelles villes, il faudra forcément s’arrêter à Xinjie qui est la gare routière pour les rizières et prendre un minivan jusqu’à son hôtel (environ 15¥).
Comment aller à Yuanyang depuis Kunming ?
Tous les jours, 3 bus partent de la gare routière Sud de Kunming (South Bus Station) pour Xinjie (7h de trajet). Deux bus de jour (départ à 10h20 et à 12H30 – 139¥) et un bus de nuit (départ à 18h30 – 147¥). Nous avons choisi de faire le trajet de nuit pour économiser une nuit d’hôtel, éviter de perdre une journée et pour arriver tôt pour découvrir les rizières.
Bus de nuit couchettes entre Kunming et Yuanyang
Départ à 18h30 pétante de Kunming et c’est parti pour 7h de bus de nuit avec des arrêts fréquents attendus (pauses) ou non (contrôle de police). Les couchettes sont plutôt petites en largeur et en longueur mais finalement le trajet passe plutôt bien. L’arrivée du bus de nuit à Xinjie est prévu à 1h du matin mais rassurez-vous il est possible de continuer sa nuit dans le bus jusqu’à 7h (heure d’ouverture de la gare routière et heure du premier départ des minivans).
Comment repartir de Yuanyang pour Kunming ?
Pour rentrer à Kunming (South Bus Station), il y a également 3 bus au départ de Xinjie. Deux bus de jour (départ à 09h05 et à 12H30 (s’il y a assez de monde) – 137¥) et un bus de nuit (départ à 18h00 – 147¥).
Cette fois, nous avons opté pour le bus de 09h05 pour arriver en journée à Kunming.
Mes conseils pour découvrir les rizières de Yuanyang
Rizières de Duoyishu (Yuanyang – Yunnan – Chine)
- Prévoyez au moins 2 jours complets sur place pour avoir le temps de découvrir plusieurs rizières et pour vous balader à travers les rizières.
- Prenez de bonnes chaussures de marche car c’est très vallonné et boueux dans les rizières.
- Avant de commencer les randonnées, prenez de quoi boire et manger car vous ne trouverez aucun vendeur sur le chemin.
- Evitez les mois d’Octobre et Novembre où les rizières sont marrons.
Mon avis sur les rizières de Yuanyang
Gros coup de coeur ! C’est la première fois que je voyais des rizières en terrasse et je n’ai pas été déçu. Je ne savais pas à quoi m’attendre. Dans quel état allaient être les rizières de Yuanyang ? Marron, verte ou en eau ?
Gros kiff les rizières de Yuanyang
J’ai apprécié me promener librement à travers les rizières et découvrir à mon rythme ce magnifique endroit. En revanche, le paysage change très vite à cause des constructions qui voient le jour. Dépêchez-vous d’aller voir les rizières de Yuanyang avant qu’il ne soit trop tard.
Prochaine étape de notre voyage en Chine de 6 semaines en Chine : 3 jours à Yangshuo.
Et vous, où avez-vous vu des rizières ? Qu’avez-vous pensé des rizières de Yuanyang ?
Découvrez notre service de Conseil en Organisation de Voyage "Prochain Voyage". Nous mettons à votre disposition notre expérience de voyageurs, nos compétences de blogueurs-voyageurs et notre temps pour vous conseiller dans l'organisation de votre voyage (itinéraire, transports, hébergements...).
6 Comments
Bonjour,
Nous avons prévu d’aller dans le Yunnan en juillet Aout 2019, juste quelques petits questions : Pour les déplacements est-ce facile lorsque l’on est sur place au sein des rizières pour aller d’un village à l’autre. Y a t’il des villages plus particulièrement intéressants à visiter ?
En vous remerciant…
Bonjour Patric, très bon choix de destination. Le Yunnan est vraiment une province magnifique.
Pas de problème pour se déplacer sur les axes principaux. Il y a des taxis, des taxis partagés ou même le stop fonctionne bien de coin. A votre hôtel, ils pourront vous conseiller sur comment aller à tel endroit ou à tel village.
Généralement, les voyageurs logent à Pugao Laozhai. Qui est assez central et qui abrite plusieurs hôtels. Il y a un marché ethnique itinérant qui change constamment de villages. Le mieux sera de voir avec votre hôtel une fois sur place.
Bonne voyage au Yunnan.
Ah les rizières de Yuanyang, j’en garde un merveilleux souvenir, les randos dans la nature sauvage, les villages alentours à l’ambiance communautaire et cet incroyable lever du jour reflété dans les miroirs d’eau des rizières. Où est-ce que vous allez ensuite ? Si c’est sur votre chemin (et que vous ne l’avez pas déjà fait) je vous recommande fortement les gorges du saut du tigre dans le Nord Ouest du Yunnan :)
Hello Jesse, après Yuanyang nous sommes allés à Yangshuo. En faite, nous avons descendu le Sichuan et le Yunnan et avons donc fait le super trek des Gorges du Saut du Tigre avant d’aller voir les rizières de Yuanyang :).
Les rizières en terrasse c’est vraiment magnifique, je me rappelle des superbes paysages que cela donne !
Avez-vous pu trouver ce marché itinérant au final ou pas ? Vuos avez croisé des minorités ethinques ?
Bonne continuation !
Bonjour Anais, finalement non nous n’avons pas pu aller au marché itinérant. Oui nous avons croisé quelques minorités ethniques qui sont souvent reconnaissable pars leurs vêtements. En tout cas, nous gardons de très bons souvenirs des rizières de Yuanyang !